提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经广东清远峡时所作,描绘清晨江上雾雨迷蒙、云气入船的奇景,展现诗人置身山水间超脱尘俗的澄澈心境与闲适情趣。
译文
清晨时分雾气和雨水浓重,不敢打开船门。
试着将小窗微微开启一条缝,一缕云雾便调皮地钻入船中。
何曾焚烧过龙涎香与麝香,却有芬芳的云气缭绕在我周身。
身心已置身于云水之间,哪里还能寻得半点世俗尘埃。
注释
清远峡:在今广东清远市北,又名中宿峡,为北江险要峡谷。
逗:引逗,此处拟人化形容云雾主动飘入船中的灵动姿态。
龙麝:龙涎香与麝香,泛指名贵香料。
香霏:指带有湿润气息与草木清香的云雾。
何许:何处,哪里。
点尘:比喻世俗杂念或人间污垢。
赏析
本诗以清新灵动的笔触写江行晨景,“逗入一船云”一句尤为精妙,以拟人手法赋予云雾生命感,化静为动,尽显诚斋体活泼自然之趣。后两句由景入情,以“香霏”喻云水清气,反衬未焚名香而自得芬芳,巧妙传达出诗人身处山水、涤荡尘虑的超然心境。全诗语言浅白而意境空灵,将自然之美与精神净化融为一体,体现了杨万里对日常细微之美的敏锐捕捉与独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。