诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清远峡四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经广东清远峡时所作,描绘峡中泉水汇聚成川的清绝之景,寄托了诗人对自然山水的热爱与归隐林泉的雅趣。

译文

峡谷中的流水皆由山泉汇成,并非依靠雨水本就丰沛充足。 不知是凝聚了多少滴如珠的泉水,才化作这一整川温润的美玉。 碧水向两旁流淌将山峦染得苍翠,仰头望去仿佛连天空也被映绿。 何时能在雪月交辉的清夜,驾一叶孤舟在芦苇丛中安然栖宿。

注释

元:本来,原本。 一川:满河,整条河流。 写:映照,描摹。 何当:何时能够,表示期盼。 孤艇:小船。

赏析

本诗以清新灵动的笔触状写清远峡水色之美。首联点明水源出于山泉而非雨水,突出其清澈本源;颔联以“珠”喻泉滴、以“玉”比川流,化动为静,极言水质莹润珍贵;颈联“染翠”“写绿”运用拟人手法,赋予山水主动的生命力,色彩浓郁而意境空灵。尾联由实景转入虚境,借“雪月夜”“孤艇苇间宿”的清幽意象,抒发超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。全诗语言浅白自然,体现了诚斋体活泼真切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品