提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行舟过三峡时所作,以简练笔触捕捉舟行峡谷的独特体验,展现诚斋体善于从日常行旅中提炼理趣与瞬间感受的艺术特色。
译文
远望峡谷时,起初还愁叹路途遥远;
等到船行至峡口跟前,忽然浑然不觉其险峻。
为何船只明明在向前行进,
感觉却像是停桨静止一般?
注释
峡:指长江三峡,两岸山势险峻,水道狭窄。
当前:指船只行驶到峡谷正前方或进入峡中之时。
忽不知:忽然感觉不到峡谷的险远或行船的艰难。
棹:划船用的长桨,此处代指行船动作。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然、即景悟理之风。前两句以“愁远”与“不知”形成心理反差,写出身临其境后恐惧消解的奇妙体验。后两句以问句点出视觉错觉,因峡谷两岸峭壁逼仄、水流湍急而平稳,反使行舟者产生静止之感。诗人敏锐捕捉这一瞬时的感官悖论,将物理现象升华为哲理意趣,语言浅白而意境深邃,展现了宋诗以理入诗却不失生动的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。