提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年途经广东清远峡时所作。诗人重过昔日险滩,见江水初平、航道安稳,遂以豁达心境将天下之险视作坦途,寄寓人生感悟。
译文
撑船再次驶入清远峡的群山之间,
江水刚刚涨平,往日凶险的滩涂已不见踪影。
人们都说这峡山是天下最险峻之处,
老夫如今却把它当作平坦大道来看待。
注释
刺船:撑船,划船。
峡山:指广东清远峡,又称中宿峡,以水流湍急著称。
初平:指春水新涨,水面与岸齐平。
恶滩:水势汹涌、暗礁密布的险恶河滩。
道是:说是,人们都说。
坦涂:平坦的道路,“涂”通“途”。
赏析
本诗语言浅白如话而意蕴深远,体现诚斋体活泼自然之风。前两句写实,以“江水初平”点明时令与水势变化,为后文抒情铺垫。后两句转折议论,将世人公认的“天下险”与个人体验中的“坦涂”对照,既写出水文变迁之实景,更折射出诗人历经宦海沉浮后从容淡定、化险为夷的人生境界。全诗以小见大,于寻常行旅中寄托超然物外的哲理情思,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。