提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中经赣江险滩时，借黄巢矶之险峻抒发宦游奔波的艰辛与自嘲，展现其诚斋体平易自然、幽默达观的独特风格。
译文
黄巢矶和白沙滩这两个地方，
仅仅是听到名字就已经让人胆战心惊。
可笑我南下任职三年来，
每年都要经历一次这样惊心动魄的急流险滩。
注释
黄巢矶：赣江著名险滩，相传唐末黄巢曾屯兵于此，故名。
白沙滩：与黄巢矶相邻的赣江险段，水流湍急多沙石。
胆寒：形容极度恐惧害怕。
南来：指诗人南下赴任或往返南方任职。
三换岁：历经三个年头，即三年。
犯：冒犯、经历，此处指冒险通过。
惊湍：令人惊恐的急流险滩。
赏析
本诗语言浅近如话，却意蕴深长。首联以“闻名已胆寒”极写险滩之可怖，为后文蓄势；尾联“自笑”二字笔锋一转，将三年屡涉险境的苦难化为豁达自嘲，举重若轻。这种以诙谐语写羁旅愁的手法，正是诚斋体活泼自然的典型体现。诗中不见凄苦哀怨，反见诗人面对仕途艰险时的坚韧与旷达，于平淡叙述中透出对人生际遇的深刻体悟，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。