提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行途中所作,记录清晨自鸭步出发时的见闻与感悟。诗人通过今昔航速对比与晨景描绘,抒发对自然恒常与心境变化的哲思,体现诚斋体活泼自然的风格。
译文
两年间春天乘船经过此地,各自有着不同的时机,
今年船行迅速,去年却行进迟缓。
青山的容颜何曾有过改变,
但在清晨时分看来,却别有一番新奇景致。
注释
明发:黎明启程,天刚亮时出发。
鸭步:地名,在今江苏南京附近长江沿岸。
各一时:指两次经过的时间、境遇各不相同。
清晓:清晨,天刚亮的时候。
别样奇:格外新奇,不同于寻常所见。
赏析
此诗以浅近语言寓深刻理趣,体现诚斋体即景会心的特色。前两句以“快”“迟”对照,暗含世事流转、因缘各异之叹;后两句转写青山不改而观感常新,揭示外物恒常而心境随境迁的哲理。“清晓看来别样奇”一句尤为精妙,将客观景物与主观体验融合,既写出晨光中山色的清新脱俗,又传达出诗人摆脱尘虑后对自然的重新发现。全诗不事雕琢而意蕴悠长,于日常行旅中见禅机与诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。