提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,描绘江南梅雨时节纤夫拉船之艰辛与岸草牛犊之生机,以自然恒常反衬人事劳苦,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活细节的艺术特色。
译文
连续十天没有一天放晴,
拉船的纤夫总是斜着身子艰难前行。
满川的小黄牛每天都能吃饱,
岸边的青草何曾减少过一寸青翠。
注释
牵船客子:指拉纤的船夫或旅人
斜行:因逆水拉船用力而身体倾斜行走
一川:满河、遍地
黄犊:小黄牛
朝朝:每天
何曾:哪里曾经,表示反问语气
赏析
本诗语言浅白如话,却意蕴深长。前两句写阴雨连绵中纤夫斜身拉船的辛劳姿态,画面感极强;后两句笔锋一转,写牛犊饱食、岸草常青,以自然的丰盈恒常反衬人力的疲惫无常。这种对比不着议论而情致自现,既流露对劳动者的深切同情,又展现万物自在的生命力。全诗体现了杨万里“诚斋体”即景会心、活法自然的艺术特质,于平淡叙述中寄寓深沉的人文关怀与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。