提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里任广东提举常平茶盐时游览南海神庙所作。诗以奇崛笔法描绘东庙山海胜景与神祠气象,赞其雄奇冠绝天下,并记海神感应、云雾骤开之灵异体验。
译文
罗浮山宛如巨大的石钟,一条山脉向南延伸如同渴龙奔行。
如雷霆闪电般疾驰遮挡不住,直抵海边才停下脚步。
它低头饮海水吐出红霞,昂首顶戴着祝融神的居所。
珍珠宫殿白玉室水晶殿,万千水流每日两次前来朝拜。
青山环绕如同城郭,海涛半浸着青山的脚下。
客人来了不要登上浴日亭,在亭上望见大海才会真正惊叹。
青山缺口处形如玉玦,潮头飞来拍打着双阙门楼。
晴空无云却溅起碎雪般的浪花,天下再无如此奇绝之景。
大海之外还有更广阔的小海东,西庙不如东庙雄伟。
南来若不到访东庙,就如同未到西京见过建章宫。
海神欢喜我写下华美诗句,为我改变容颜收起雾雨。
天地虽未能完全开朗,姑且试让日光穿透云层缝隙。
注释
罗浮山:岭南名山,在今广东博罗县境内
渴龙:比喻山脉走势如渴龙奔水般生动有力
祝融家:指火神祝融居所,代指南海神庙
珠宫玉室:形容神庙建筑华丽如神仙洞府
再衙:指潮汐一日两涨两落,如水臣每日两次朝见
浴日亭:南海神庙内观日出名胜
玉玦:环形有缺口的玉器,喻青山缺口形状
双阙:古代宫殿门前两侧楼台,此指神庙门楼
小海东:古称南海东部海域为小海东
西庙:指广州城西的南海神行祠
建章宫:汉代长安著名宫殿,喻指东庙规制宏伟
绮语:佛家语,此借指华美的诗文辞藻
轩豁:开阔明朗貌
穿漏句:指阳光穿过云隙的景象,亦双关诗句透达之意
赏析
此诗尽显诚斋体活泼奇峭之风。诗人以“渴龙”“雷奔电迈”等动态意象赋予山川生命,将静态地理化为奔腾气势。“低头饮海吐绛霞”拟人精妙,兼写山势与光影。后半以“建章宫”类比东庙,凸显其庄严崇高;结篇记海神因诗改容、日光穿漏,既显人与自然神灵交感之趣,又暗合诗艺通神之旨。全篇想象瑰丽而不失真切,语言流转自如,将南海神庙的山海形胜、祠宇巍峨与个人审美体验熔铸一体,堪称宋代山水祠庙诗中的奇绝之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。