提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里途经惠州舟中遥望罗浮山所作。诗人借道教传说描绘仙山奇景，感叹凡俗难近仙境，抒发超脱尘世、骑麟驾凤飞升求道的浪漫情怀与精神向往。
译文
罗浮山原本并非凡间的罗浮，它本是道家传说中的古老蓬莱仙丘。
弱水只知道阻断凡人的舟船，是葛洪仙人夜里偷偷将它移到了惠州。
罗浮山高达七万丈，俯视日月仿佛在地上流淌。
黄金化作桥梁连接着银河，翠玉建成宫阙横列着琼楼。
不知是谁留下了汗浊的脚印，触犯了清虚之境玷污了寒碧仙气。
上天派遣山鬼断绝凡客登临，把金桥化为铁桥、琼楼变为顽石。
至今石楼无人能够攀登，铁桥也徒有虚名而不见真容。
玉匙金钥牢牢锁住了门户，只看见山势高峻流水泠泠作响。
我想要骑着麒麟、以鸾凤为车盖遮蔽，
以明月为环佩、群星为随从。
让王子晋在前开路、安期生在后护卫，飞上峰顶去采炼丹砂汞药。
注释
蓬丘：即蓬莱山，道教传说中的海上仙山。
弱水：神话中环绕仙山、鸿毛不浮的神水，喻指隔绝凡俗的天然屏障。
葛仙：指东晋道士葛洪，相传其曾隐居罗浮山炼丹修道。
涴：污染、弄脏，此处指凡人浊气玷污仙境清净。
触忤：冒犯、触犯。
石楼：罗浮山著名景点，相传为神仙居所，凡人难以企及。
铁桥：罗浮山名胜，传说原为金桥，因凡人亵渎而化为铁。
玉匙金籥：玉制的钥匙和金制的锁具，喻指仙境门禁森严不可开启。
子晋：即王子乔，周灵王太子，传说乘白鹤升仙，此处代指得道仙真。
安期：即安期生，秦汉间方士，传说在罗浮山得道成仙。
𣃁：同“斸”，意为挖掘、采掘。
丹汞：朱砂与水银，道教炼丹的主要原料，代指长生仙药。
赏析
此诗想象瑰丽奇特，将罗浮山完全仙化，以“元不是罗浮”破题，奠定超凡基调。诗中运用对比手法，先极写金桥银汉之辉煌，再转述凡迹涴碧、金玉化石之憾事，凸显仙境神圣不可侵犯。结尾诗人欲骑麟翳凤、星月为饰，与前驱后从的仙人同游采药，将现实中的遥望升华为精神上的飞升。全诗语言流转自如，既有诚斋体活泼之气，又具游仙诗飘逸之风，寄托了诗人对高洁境界的追求与对世俗羁绊的超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。