提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里乘舟顺流而下途中,记述傍晚突遇风涛而被迫停泊曲湾的经历,以拟人手法将自然险阻化为江神善意劝诫,体现其诚斋体活泼理趣。
译文
顺水行船一整天,舟行轻快如飞。
到了黄昏时分,风浪却特意骤然兴起。
这并不是江神故意惊吓我这过客,
而是好心劝人早早停泊,莫要贪赶路程。
注释
曲湾:水流弯曲处,宜于泊舟的港湾
薄暮:傍晚,太阳将落之时
特地:特意,故意
客子:旅居在外的人,此处为诗人自指
追程:赶路,追赶行程
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然、寓理于景的特色。前两句以“快舟”与“风涛”形成节奏反差,暗含行旅无常之叹。后两句笔锋陡转,不怨风浪险恶,反将江神拟作体贴长者,以“不是……劝人”句式化惊惧为温情,既消解了羁旅愁苦,又寄寓顺应自然、知止安身的哲理。语言浅白如话而意趣盎然,展现了杨万里善于从日常困境中提炼诗意与理趣的独特艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。