提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行途中所作,描绘春雨后顺流而下的轻快情景。诗人以白描手法勾勒水乡人家与行船之乐,展现其清新自然、活泼灵动的诚斋体特色。
译文
两岸处处都有人家居住,家家户户的门户都朝着水面敞开。
白发老翁拄着手杖伫立岸边,幼童好奇地张望着船只驶来。
整夜春雨淅沥不停,各处滩头水涨,碧波如新酿的绿酒。
顺着水流航行本就畅快,更有北风从后吹送催舟疾行。
注释
岸岸:指河流两岸,强调人家分布之密。
面水开:门户朝向水面敞开,体现水乡民居特色。
穉子:幼小的孩子,“穉”同“稚”。
诸滩:河道中多处浅水沙石地带。
绿醅:未过滤的新酿绿酒,此处比喻春水碧绿澄澈。
更著:再加上,表示递进关系。
赏析
全诗语言浅近明快,尽显诚斋体活泼自然的艺术风貌。前四句以白描勾勒水乡图景,“岸岸”“门门”叠词连用,节奏轻灵;老翁扶杖、稚子看船的细节,赋予画面浓郁生活气息与动态美感。后四句转写行船之畅,“绿醅”喻水新颖贴切,将雨后春水的色泽质感具象化。末联“顺流”与“北风”双重助力,既写物理之速,更传达出诗人身心俱适、与自然相契的愉悦心境,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。