提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任广东提刑期间,游览惠州丰湖时所作。诗人将惠州西湖与杭州、颍州西湖并论,借苏轼典故赞美惠州山水之美,抒发对前贤的追慕与对岭南风光的喜爱。
译文
三处西湖在秋色中呈现出同样的美景,
钱塘西湖、颍水西湖与罗浮山下的惠州西湖各具风姿。
苏东坡原本就是西湖的长官,
若不曾来到罗浮山畔的惠州,他的仕宦生涯便不算圆满。
注释
三处西湖:指杭州西湖、颍州西湖和惠州西湖
一色秋:同样的秋日景色,意谓三地西湖秋景皆美
钱塘:代指杭州西湖
颍水:代指颍州西湖,苏轼曾知颍州
罗浮:罗浮山,此处代指惠州
西湖长:指苏轼曾任杭州通判、颍州知州等职,皆与西湖相关
得休:才算完满、了结,意为人生履历方无遗憾
赏析
此诗以比较手法起笔,将惠州西湖与名闻天下的杭州、颍州西湖并列,凸显其秋色之美不逊名胜。后两句巧用苏轼典故,既点明惠州西湖因东坡而增色,又暗含对苏轼贬谪岭南却成就人文胜迹的赞叹。“不到罗浮便得休”语带双关,既言东坡仕途因缘,亦赞惠州山水足以慰藉迁客。全诗语言平易自然,情感真挚,体现了诚斋体活泼晓畅的特色,在地理比照与文化追忆中升华了对惠州西湖的审美认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。