提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任广东提举常平茶盐时游惠州丰湖所作,描绘湖山胜景并致敬苏轼,展现宋代文人山水审美与对前贤的追慕之情。
译文
向左俯瞰是丰湖,向右眺望是东江,
五座山峰若隐若现,矗立在湖水中央。
每座峰顶都有寺庙,每层楼阁都沐浴着月光,
这清绝之景,足以涤荡苏东坡那锦绣般的诗肠。
注释
丰湖:即惠州西湖,宋代称丰湖,后因苏轼诗文而渐称西湖
瞰:从高处向下看
五峰:指丰湖中的点翠洲、芳华洲等五处水中高地或山丘
出没:形容山峰在水汽烟波中时隐时现
清杀:极言清雅之至,“杀”为程度副词,表极致
锦绣肠:喻指苏轼才华横溢、文思华美如锦绣
赏析
本诗以空间对举开篇,“左瞰”“右瞰”勾勒出丰湖与东江并峙的宏阔格局,次句“出没”二字赋予静态山峰以动态神韵。后两句由景入情,将寺楼月色之清绝与苏轼文才相勾连,“清杀”一词既赞景色澄澈,又暗合东坡旷达襟怀。全诗语言浅白而意境深远,以景衬人,在山水描摹中寄托对前贤的深切追慕,体现了诚斋体活泼自然、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。