提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经南岭驿时所作,描绘驿站周边茅花盛开如雪之景。诗人借物抒怀,以拟人手法写茅花在春风中摇曳之态,流露出旅途中的闲适情趣与对自然生机的敏锐感知。
译文
茅草开出的白花既像积雪般洁白,又如绒毛般柔软,
放眼望去,它们遍布在平原的浅草丛中。
整日里向着行人挥动着如玉麈尾般的白穗,
不知它正借着春风向人诉说着什么心事。
注释
茅花:茅草抽出的白色花穗,形似絮状。
茸:细软的兽毛,此处形容茅花质地柔密。
玉麈:玉柄拂尘,用麈尾制成,古人清谈或驱虫时手持之物,此处喻指洁白的茅花穗。
向人:对着过往的行人。
语:诉说、交谈,此处为拟人用法。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与拟人。首句以“雪”“茸”双喻茅花,兼写其色之洁与质之柔,视觉触感俱佳。后两句将茅花比作挥动玉麈的清谈雅士,赋予植物以人的情态与灵性,“尽日向人”写出风中摇曳之姿,“知将何事语春风”则以问句作结,含蓄隽永,既传达出诗人驻足观赏的闲逸心境,又使无情草木顿生诗意,体现了诚斋体活泼自然、万物有灵的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。