提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经南岭驿时所作,描绘春日山野风物。诗人以清新笔触写野菜之鲜与春风之香,表达对自然野趣的喜爱及安贫乐道的情怀。
译文
蕨菜嫩芽还像拳头般蜷曲,却已长得可以用筷子夹起;
菊花幼苗刚刚抽出嫩叶,正可采来煮羹品尝。
这山村中天然的富贵滋味无人懂得享受,
唯有我一路沐浴着春风,沉醉于野菜的清香之中。
注释
蕨手:指蕨菜初生的嫩芽,形似小儿拳头。
箸长:形容蕨芽已生长到可用筷子夹取食用的长度。
初甲:指菊苗刚萌发的嫩叶,状如指甲。
羹尝:煮成汤羹食用。
山村富贵:喻指山中丰美的野菜等天然馈赠。
赏析
本诗语言浅白活泼,体现诚斋体自然清新的特色。前两句以“拳”“甲”摹写蕨芽、菊苗之形态,生动传神,充满生活气息。后两句转议抒情,将寻常野菜誉为“山村富贵”,反衬世人追逐名利而忽视自然真味,凸显诗人淡泊自适、亲近田园的高洁志趣。“一路春风野菜香”融触觉嗅觉于一体,意境悠远,成为点题名句,尽显宋诗理趣与情韵交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。