提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经海岸七里沙时所作,借海边险景劝诫行人远离岸边,以细腻观察揭示自然威力,体现诚斋体即景成趣、理趣交融的特色。
译文
过往行人切莫靠近岸边行走,
只怕那汹涌浪头会将人打翻。
若说岸高地势高波浪打不到,
请看玉沙尚湿且万痕犹新。
注释
便恐:只担心,唯恐。
波头:浪涛的前端,指巨浪。
若道:如果说,假如认为。
玉沙:洁白如玉的沙滩。
万痕新:无数新鲜的浪迹,形容潮水刚退去不久。
赏析
本诗语言浅白如话而意蕴深警,前两句直陈劝诫,语气恳切;后两句以“玉沙犹湿万痕新”作实证,不言危险而危险自现,构思精巧。诗人善于捕捉瞬间细节,将视觉痕迹转化为理性警示,既展现对自然的敬畏,又暗含处世当知进退、防患未然的哲理。全诗无一字说教,却理趣盎然,典型体现杨万里即物见理、平易中藏深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。