提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里正月三日宿范氏庄时，借咏酒抒怀。诗人一反“忘忧”旧说，认为醉后忘身反证忧不可忘，表达了旅途困顿中对酒味不择、只求一醉安眠的旷达与无奈。
译文
酒被称为忘忧之物，但这并未穷尽酒的真正长处。
醉后连自身都忘记了，又哪里还有忧愁可以被遗忘呢？
我饮酒本来就不多，但也不能没有一杯。
平生难以适应烈酒，甜美的醴酒也绝不品尝。
它要与水争比澄澈之色，又要与菊花匹敌清香。
气息如春日午后的繁花般盎然，滋味似秋日晨霜般凛冽。
三杯下肚便契合自然之道，一滴入口就能抵达醉乡。
近来因行旅奔波而困顿，名贵的酒哪里能常有？
无论甘甜还是清淡都不挑剔，芳香凛冽的酒又怎能强求？
酒的味道何必非要绝佳，只要醉了就直接倒头睡在床上。
只要有可以喝的东西就行，即便不醉又有什么妨碍呢？
注释
忘忧物：酒的别称，源自曹操《短歌行》“何以解忧，唯有杜康”。
甘醴：甜酒，此处指味道浓甜厚重的酒类。
朅来：近来，最近。
行役：因公务或私事在外奔走跋涉。
芳冽：形容酒气芳香且口感清冷凛冽。
径：直接，径直。
赏析
此诗以议论入诗，翻案“忘忧”之说，指出醉后忘身恰证忧之难忘，哲理深邃。艺术上善用对仗，“与水争色”“菊敌香”及“春午花”“秋旭霜”等句，从色、香、气、味多维描摹酒质，意象清新奇崛。情感上由品酒之雅转入行役之苦，末句“但令有可饮，不醉亦何妨”看似旷达随性，实则暗含羁旅疲惫与借酒暂避尘劳的无奈，体现了诚斋体活泼自然又深蕴理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。