提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里正月三日宿范氏庄时，记述幽居吟咏被俗务打断又自我开解的心路历程，体现其诚斋体活泼自然、即事见理的鲜明风格。
译文
在野外漫步觅得幽雅诗句，未曾吟出且独自品味。
正健步前行忽听人传呼，说是有远方书信送到。
拆开信封只见寒暄问候，此外再没有别的事情。
奇妙的诗怀顿时消散泯灭，追忆反省哪里还能记起。
方才的欢欣骤然变成烦闷，世俗琐事真败坏意兴。
山鹊飞下空寂的庭院，相对鸣叫似含着喜气。
我一笑起身振拂衣襟，本心原本就没有滞碍。
注释
野践：在野外漫步踏行。
幽咏：幽雅深微的诗作或诗情。
自味：独自体味、玩赏。
开缄：拆开信封。
祗：只，仅仅。
暄凉：问寒问暖的客套话。
奇怀：指构思诗句时奇妙超逸的情怀。
消泯：消失净尽。
追省：追忆反思。
方驩：刚刚还在欢喜。
俗物：指书信中无关紧要的世俗应酬之事。
虚庭：空旷寂静的庭院。
振衣：抖动衣服，此处表示摆脱烦恼、重整心神。
无滞：内心通达，不为外物所拘泥阻滞。
赏析
此诗以心理流转为脉络，生动刻画诗人从得句之喜到被俗务打断之闷，再到观鹊释然的完整情绪变化。“奇怀坐消泯”与“俗物真败意”直抒胸臆，道出创作灵感被日常琐碎侵扰的无奈，极具生活实感。尾联借山鹊含喜之景触发顿悟，“一笑起振衣”以动作写心境，展现诗人不为外物所役、本心通透的豁达胸襟。全诗语言浅白流畅，情感起伏自然，将日常生活片段升华为哲理感悟，典型体现了诚斋体活泼灵动、即事见理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。