提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中泊舟流潢驿时,描绘潮风大作的景象。诗人以平易语言写自然之威,借海风潮水抒发旅途感慨,体现诚斋体活泼自然、即景成趣的艺术特色。
译文
忽然看见岸边的草木全都随风倒伏散乱,
还记得昨日在沙滩上行走时的平静光景。
除了潮水涌来之外再没有别的事情发生,
那撼动大地的海风究竟是为了什么呢?
注释
离披:形容草木枝叶散乱倒伏的样子
沙行:在沙滩上行走
除却:除了,除去
何为:做什么,意谓有何目的或缘由
赏析
此诗以白描手法勾勒潮风骤至之景,首句“忽看”写出风云突变之迅疾,“离披”状草木狼藉之态,与昨日沙行之宁静形成鲜明对照。后两句以反问收束,表面诘问海风何为,实则暗含对自然伟力的敬畏与旅途漂泊的无奈。全诗语言浅近如话,不事雕琢而意境自出,典型体现诚斋体“活法”特征,于寻常景物中寄寓深沉情思,平淡中见奇崛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。