提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里咏物诗，借秦始皇东巡典故解释乌贼鱼墨汁与体香由来，以传说入诗，构思新奇巧妙。
译文
当年秦始皇东巡渡过浙江时，
在江心风浪紧促之际不慎坠落了书囊。
至今乌贼腹中收得的便是那磨残的墨汁，
身上还带着宫廷车驾装载鲍鱼的香气。
注释
秦帝：指秦始皇嬴政。
浙江：古水名，即今钱塘江。
中流：江河中央。
书囊：装书籍文书的袋子。
磨残墨：指乌贼体内黑色的墨汁。
鲍香：鲍鱼之香，古人认为乌贼形似鲍鱼或与其相关。
赏析
此诗艺术特色在于以神话传说解构自然物象，将乌贼墨汁附会为秦皇遗落的书囊残墨，体香则源于宫车鲍鱼，想象奇崛而富有历史厚重感。诗人不重形似而重神韵，把寻常海产与帝王巡游的宏大叙事相连，化俗为雅，体现了诚斋体活泼灵动、善于翻新出奇的风格。全诗语言平易晓畅，却于诙谐中见巧思，使枯燥的博物知识转化为充满诗意与趣味的文学意象，展现了宋诗理趣与情趣交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。