提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,细致描绘烹食蛤蜊米脯羹的过程与风味。诗人以清新笔触赞美食材本味,体现其崇尚自然、反对过度调味的饮食美学与生活雅趣。
译文
倒出百颗蛤蜊恰好装满妆奁般的容器,剥取肉煮成杯羹仍觉意犹未尽。
切莫多放盐以免损伤纯正鲜味,未曾加蜜却自有天然甘甜。
肉质如雪擦美玉般通体晶莹,边缘似金镶冰花般纤细精致。
再淘洗香粳米轻轻撒入羹中,更将这道羹的风韵发挥到极致。
注释
奁:古代盛放物品的匣子或镜匣,此处形容盛蛤蜊的器皿。
属厌:满足,饱足。
著蜜:添加蜂蜜。
冰钿:用金银宝石镶嵌的花形首饰,喻指蛤蜊肉边缘纹理。
香秔:优质粳米。
糁:以米粒掺入汤羹之中。
赏析
全诗以工笔细描展现蛤蜊羹之色香味,艺术特色鲜明。“雪揩玉质”“金缘冰钿”二句对仗精工,以金玉冰雪喻食材,极写其莹洁纤美之态。诗人强调“莫遣下盐伤正味”,主张保留食材本真鲜甜,折射出宋代文人崇尚清淡自然的审美趣味与生活哲学。末联以香粳点睛,既写烹饪技法,又暗含对日常饮食风雅的极致追求,语言平易而意境清雅,尽显诚斋体活泼灵动之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。