提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,以生动笔触描绘牡蛎外形与食用场景。诗人将海鲜雅化,借酒徒之趣写食蚝之乐,体现诚斋体活泼自然、俗中见雅的独特风格与生活情趣。
译文
蓬莱仙山旁边耸立着如蚝壳堆叠的山峦,
美玉般的蚝肉深藏在万千沟壑之间。
它也被好酒之人勾引而出,
被呈上酒杯食案,只为佐酒解馋开颜。
注释
蓬山:传说中的海上仙山蓬莱,此处喻指产蚝的海域或蚝堆之高峻
蚝山:形容牡蛎附着礁石堆积如山之状
怀玉:比喻蚝壳内洁白鲜美的蚝肉
万壑:本指千山万谷,此处夸张形容蚝壳表面凹凸不平的纹理
酒徒:嗜酒之人,此处指食客
尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席
解颜:开颜欢笑,亦含满足口腹之欲意
赏析
此诗艺术特色鲜明,首二句以“蓬山”“怀玉”等仙家意象喻牡蛎,将寻常海味提升至清雅境界,构思新奇。“万壑间”既写蚝壳嶙峋之态,又暗合仙山幽邃意境,虚实相生。后二句笔锋陡转,由仙境落入人间烟火,“勾引”一词拟人化且带诙谐,写出食客对美味的急切向往。全诗语言浅白活泼,不事雕琢却意趣盎然,典型体现诚斋体“活法”特征。诗人以戏谑笔调化解咏物诗的板滞,在俗常饮食中发掘诗意,传达出热爱生活、随性自适的人生态度,读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。