诗词大全 名家 朝代 专题 名句

食车螯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏物佳作,细致描绘烹食车螯的过程与滋味。诗人以清新笔触写海鲜之鲜脆及佐料搭配,末联更道出以羹茶解宿醉的生活雅趣,充满宋人饮食情趣。

译文

车螯如珠宫仙子新浴般洁净,在细沙中吐尽泥沙;石鼎刚点燃,便用清冽井水烹煮。 紫壳旋即烫开,微滴酒汁提鲜;玉白嫩肉切勿过熟,入口要爽脆弹牙。 橙丝拖曳如金线,成就色味双美;姜末拌入糟醋,诸味融为一家。 老夫隔夜酒醉正愁无处消解,喝了半杯鲜羹再饮一碗清茶便觉舒畅。

注释

车螯:蛤类海鲜,壳薄肉嫩,味极鲜美。 珠宫:传说中蚌珠所居之宫,此处喻指车螯外壳光洁如珠贝。 瀹:煮,烹煮。 井花:清晨初汲的井水,古人以为最清冽甘美。 鸣牙:形容食物脆嫩爽口,咀嚼时牙齿有清脆之感。 枨拖:即橙齑,将香橙皮切细丝制成调味佐料。 糟丘:本指酒糟堆积如山,此处代指糟醋或酒糟调料。 宿酲:隔夜未消的酒醉。

赏析

此诗艺术特色在于以雅语写俗事,将烹饪车螯的过程诗意化。“珠宫新沐”“玉肤鸣牙”等句,以美人喻食材,既状其形色又传其质感,极具通感之妙。颔联强调火候与口感,体现宋人对饮食精细化的追求;颈联写橙丝、姜糟配色调味,展现宋代海鲜烹饪的独特风味。尾联由物及人,以羹茶解酲收束,将口腹之欲升华为文人生活雅趣,语言平易自然,情感闲适自得,典型体现了诚斋体活泼清新、贴近日常的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品