提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中晨炊黄冈时,描绘登高望海所见雪岭与碧海交映之奇景,以简练笔触写出海天壮阔及观者内心的震撼之情。
译文
放眼望去,积雪覆盖的山岭横亘天际,宛如一道分界;
雪岭之外,碧蓝的大海如青玉铺砌般平坦无垠。
那白色的是沙滩,青色的是海水,
卷起帘幕细细端详这壮丽景色,不禁令人心神惊动。
注释
雪岭:指被积雪覆盖、横亘天边的山岭
界天横:横贯天际,如同天地之间的界限
青瑶:青色的美玉,此处比喻碧绿的海水
甃:本指井壁砖石,此处形容海面平整如玉砌
白底:指白色的沙滩
心惊:因景色过于壮阔奇绝而感到内心震撼
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用色彩对比与比喻手法。“雪岭界天横”以雄浑笔力勾勒远景轮廓,“青瑶甃地平”则将大海比作铺展的青玉,化动为静,极写海面之平阔澄澈。后两句由景入情,“白底是沙青是海”看似平实交代,实则为末句蓄势;“卷帘看了却心惊”以直白口语收束,将视觉冲击转化为心理震颤,打破传统山水诗的含蓄范式,体现了诚斋体活泼自然、即景会心的独特风格,生动传达出面对浩瀚自然时的敬畏与惊叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。