提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋壬寅年正月初一，杨万里时任地方官，于石塔寺中度过新年。诗中记述了元旦清晨在寺院起身的情景，流露出对官场应酬的厌倦与羁旅奔波的无奈。
译文
清晨的钟声在睡梦中苦苦催促呼唤，勉强裹好乌纱帽对着镜子照见白须。
只有铜炉里焚烧着柏子香，再没有玉杯倾倒屠苏酒来庆贺新年。
佛桑花懂得绽放四季的艳丽，铁树依然像九节菖蒲般青翠常青。
虽然省去了初一早晨疲于奔命的拜谒请安，却让自己整日都在漫长旅途上奔波劳碌。
注释
岁朝：农历正月初一，即元旦。
乌纱：乌纱帽，代指官服或官员身份。
柏子：柏树籽，古人常于元旦焚之以祈福辟邪。
屠酥：即屠苏酒，古俗元旦饮此酒以避瘟疫。
佛桑：即朱槿，花期长，四时皆开。
九节蒲：即九节菖蒲，道教视为仙草，喻长寿常青。
造请：登门拜访、请安问候，指官场节庆礼仪。
长涂：漫长的道路，涂通“途”。
赏析
本诗以元旦为题却无喜庆之气，反写宦游孤寂。首联“苦相呼”“强裹”刻画出老臣勉力应节的倦怠；颔联以“只有”“更无”对举，凸显寺院清冷与节俗缺失的落差。颈联借佛桑、铁树之恒常反衬人事漂泊，寓情于景。尾联直抒胸臆，将免于应酬之“省”与终日奔波之“走”对照，道出仕途身不由己的深沉慨叹。全诗语言平易而意蕴苍凉，体现了诚斋体于日常琐事中寄寓人生感喟的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。