提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任广东提举常平茶盐时所作,写于潮阳海岸望海之际。诗人借壮阔海景抒发胸臆,以天地之大观消解羁旅愁绪,展现其豁达旷达的襟怀与对自然伟力的赞叹。
译文
震撼大地的狂风从海角骤然兴起,仿佛特意为人吹散了紧锁双眉的忧愁。
我身处海岛之北,正值新春过后;目光所及,已是天南的最尽头。
万千水流汇聚于此,还能流向何处?无数山峰奔赴至此,也只能止步回头。
客居他乡,世间供给之物能消耗得了什么?唯有这万顷烟波中的一点白鸥,足以慰藉我心。
注释
海陬:海边角落,指极偏远的海滨之地。
著:着落,归宿,此处指水流汇聚后的去向。
回休:停止前进,折返而止。
客间:客居他乡之时。
底:何,什么,表疑问或否定语气。
一白鸥:象征超脱尘俗、自由闲适的精神寄托。
赏析
本诗以雄浑笔力写海景,首联“动地惊风”破空而来,将自然之力与主观情绪交融,化愁为旷。颔联时空并置,“新春后”与“最尽头”拓展了意境纵深。颈联以拟人手法写水峰之势,“更来何处著”“却回休”暗喻人力有尽而自然无穷,哲理隐现。尾联以“万顷烟波一白鸥”收束,以小衬大,既显天地浩渺,又寄寓诗人超然物外、不滞于俗务的高洁情怀。全诗气象开阔,语言平易而意蕴深远,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。