提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里平定潮州盗乱班师途中,既记述剿匪功成之绩,又抒发归路寄情山水、超脱尘俗的雅士襟怀。
译文
若非此地发生盗乱警报,我怎会拄杖踏履来到这潮阳之地。
如今官军已扫平了贼寇巢穴,归途中切莫辜负了这秀美的山水之乡。
顺道要去罗浮山参访玉局仙观,还要登上浴日亭折取扶桑神木。
待回到家中儿女翻检行囊时,会发现满袖皆是云烟雪月的清雅芬芳。
注释
潢池赤白囊:指民间盗乱或边警急报,典出《汉书》龚遂治渤海郡事及古代驿传制度。
杖屦:手杖与鞋子,代指徒步行走或出行。
狐兔窟:比喻盗贼盘踞的巢穴。
罗浮:即罗浮山,岭南道教名山。
玉局:指玉局观,苏轼曾提举玉局观,此处借指道家胜境或文人遗迹。
浴日:指广州浴日亭,为观赏海上日出之名胜。
扶桑:神话中太阳升起处的神树,亦泛指东方胜景。
赏析
全诗将纪功与抒怀巧妙融合,格调清旷脱俗。首联以反问起笔,点明赴任缘由;颔联“扫狐兔”显武略,“莫孤山水”见文心,刚柔相济。颈联用罗浮、浴日等岭南意象,拓展了诗歌的空间境界与神仙意趣。尾联最为精妙,以“满袖云烟雪月香”作结,化无形之山水清气为可触可嗅之实物,既回应了儿女搜箱的世俗场景,又彰显了诗人不染尘俗、唯携风雅归家的高洁人格,余韵悠长,堪称诚斋体中以俗为雅的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。