提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任潮州途中夜宿海阳馆时。诗人以诙谐笔触写腊月蚊扰、彻夜难眠之苦，于生活琐事中见诚斋体活泼自然之趣。
译文
腊月之前蚊子就已经能嗡嗡鸣叫了，
挥手驱赶它却又飞回来，真是无可奈何。
仅仅一只蚊子就搅得人整夜无法安睡，
这种恼人的声音原本就不需要太多啊。
注释
腊前：农历十二月之前，指深冬时节。
歌：此处拟人化，指蚊子振翅发出的嗡嗡声。
奈尔何：对你无可奈何，表示无法彻底驱除。
终夕：整夜，通宵。
元自：本来，原本。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼诙谐、贴近生活的艺术特色。诗人以“歌”字拟人写蚊鸣，将恼人之声化为戏谑之语，又以“挥去还来”的动态描摹出人与蚊周旋的无奈情态。后两句由叙事转入议论，“一只”与“不须多”形成张力，以夸张反语道出孤馆独夜、心绪不宁的深层苦闷。全诗语言浅白如话，却于日常琐细中寄寓羁旅愁思，看似轻松调侃，实则含蓄传达出贬谪途中孤寂难耐的真实心境，展现了杨万里善于从平凡生活中提炼诗意的独特才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。