提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赴任广东提举常平途中经揭阳所作,记述行旅中由崎岖山路转入平坦川原的见闻与心境变化。
译文
厌倦了穿行于山间小路上那些高低不平的险峻岩石,
欣喜地看见眼前平原广阔、道路平坦宽阔。
更有路旁两行圆润茂密的树木相伴,
引着行人不知不觉便走过了很远的路程。
注释
嵚𡼭:形容山石高耸险峻、参差不齐的样子。
川原:河流与原野,此处指平坦开阔的地带。
坦夷:平坦宽广。
团树子:指树冠圆润茂盛的树木。
不教知:即“不知”,让人没有察觉,形容路途轻松愉快。
赏析
本诗以“厌”“喜”二字领起,通过山径之险与川原之平的鲜明对比,生动传达出诗人豁然开朗的心境。后两句转写路旁团树,以拟人手法赋予草木温情,“引人行远不教知”既写出绿荫夹道、景色宜人使旅途劳顿顿消,又暗含对自然造化体贴入微的赞叹。全诗语言浅白如话而意趣盎然,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色,将寻常行旅写得清新可喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。