诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过金沙洋望小海

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴任途中经金沙洋时,描绘海上雾气变幻、波涛壮阔之奇景,以游山心态观海,抒发旅途惊喜与豁达情怀。

译文

海上的雾气刚刚散开,明亮的太阳照耀海面,近处的树木和远处的山峦都清晰可辨。 忽然间咫尺之内变得漆黑如墨,白昼怎么就变成了昏暗的夜色。 不知从哪里吹来一阵风,雾气散了又聚,聚了又散。 明暗变化在弹指之间百般转换,特意让人既惊诧又欣喜。 海神无处施展神通,便放出这一斑奇景向过客夸耀。 片刻之后满眼都是商贾胡人的船只,万顷碧波仿佛与天相连。 恰似在钱塘江上眺望的景象,只是少了两点海门山而已。 我只把这行程当作游山来看待,客居他乡的愁绪便减去了九分半。

注释

历历:清晰分明的样子。 暝色:昏暗的天色或夜色。 一弹指:比喻时间极短。 特地:特意,故意。 客子:旅居在外的人,此处为诗人自指。 贾胡船:指往来贸易的胡商船只。 波黏天:形容水天相接,浑然一体。 海门山:钱塘江入海口处的两座山,为观潮胜地标志。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以动态笔触捕捉海上气象万千的瞬间变化。“晦明百变一弹指”极写雾霭开合之速,赋予自然以灵性;“海神无处逞神通”运用拟人手法,将奇观归因于海神炫技,充满浪漫想象与幽默情趣。诗人由惊转喜,终以“游山看”化解羁旅之愁,体现其一贯的活泼诗风与旷达胸襟。全诗语言浅近流畅,意象生动新奇,将海景比作钱塘江潮而别具韵味,展现了诚斋体善于从日常景物中发现诗意、化愁为乐的独特魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品