提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作，描绘道旁古树历经岁月由涧底长至与山岭齐平的奇景，借草木感知雨声之态，展现诗人对自然万物敏锐细致的观察与体悟。
译文
这棵古树不知是哪一年在山涧底部生长的，
到如今树冠已经长得和山岭一样高了。
千万条枝梢和树叶多得无法计算，
每一片叶子都清晰分明地传递着雨落的声音。
注释
何年：哪一年，表示时间久远不可考。
只今：如今，现在。
岭般平：与山岭高度相齐。
无重数：形容数量极多，难以计数。
一一分明：每一片叶子都清晰可辨。
报：传达，报告，此处指树叶承接雨滴发出声响。
赏析
本诗以平易语言写古树奇观，前两句通过“涧底生”与“岭般平”的空间对比，凸显古树生命力之顽强与岁月积淀之深厚。后两句由视觉转入听觉，“千梢万叶”极言繁茂，“一一分明”则化宏大为精微，将万千叶片拟人化为雨的传声者，赋予草木以灵性。全诗体现了诚斋体善于捕捉自然瞬间、于寻常景物中见生趣的艺术特色，流露出诗人对万物有灵的深切体认与欣然自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。