提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中经单竹洋迳所作,描绘山径幽深险峻、林木森郁之景,以拟人手法写山势争道,传达出空山行旅的孤寂与惊悸之情。
译文
两座山从何处而来,在此忽然相遇寻访。
它们肩并肩互不相让,争相挤占道路各自急奔。
高大乔木与修长翠竹,相互招引结成茂密森林。
没有风也生出清冷寒意,未到傍晚便泛起素白阴翳。
天空低垂仿佛贴近树梢,日光照射直入幽深谷底。
空旷山林不时自行回响,已然触动游子羁旅之心。
走到最为幽僻绝险之处,又听见怪鸟凄厉啼鸣。
注释
何许:何处,什么地方。
相寻:互相探访,此处指两山相对而立如故人相逢。
摩肩:肩挨着肩,形容山势紧逼狭窄。
载骎:骎本指马疾行貌,此处形容山势如奔马般争抢道路。
修竹:细长挺拔的竹子。
素阴:白色的阴影,形容林间光线幽暗泛白。
木末:树梢。
客子:旅居在外的人,诗人自指。
幽绝:极其幽深僻静、人迹罕至之处。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以拟人手法将静态山峦化为动态争道之姿,“摩肩”“争道”赋予自然以生命张力,奇崛生动。中二联通过“无风生翠寒”“天垂木末近”等句,从触觉、视觉多维度渲染山径幽邃阴森之境,对仗工稳而意境沉郁。尾联以声衬寂,“空山自响”与“啼怪禽”叠加,将客观景物与主观羁愁深度融合,既承袭诚斋体活泼新奇之风,又透出宋诗理趣之外的幽峭情致,展现了诗人对自然敏锐的感知力与行旅中的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。