提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任广东提举常平途中,夜宿万安铺时感怀而作。诗人以地名串联行程,抒发贬谪南荒、前路漫漫的羁旅愁思与无奈之情。
译文
明日清晨又要进入那鳄鱼出没的蛮荒之地,
还没抵达潮阳便已先到了揭阳境内。
不要说春风中归乡的路途遥远难及,
只觉得眼前这南行的去路更是漫长无尽。
注释
来朝:明天早晨。
鳄鱼乡:指潮州一带,因韩愈《祭鳄鱼文》典故代称岭南蛮荒之地。
潮阳:唐代潮州治所,此处泛指目的地。
揭阳:宋代揭阳县,属潮州辖地,位于潮阳之前。
不胜长:长得令人难以承受,极言路途遥远艰辛。
赏析
全诗以地名入诗,通过“未到潮阳到揭阳”的空间递进,巧妙勾勒出南行路线的曲折与紧迫。后两句运用对比反衬手法,不言归路之远,偏强调去路之长,将客观地理距离转化为沉重的主观心理感受。“不胜长”三字凝练传神,道尽贬谪途中身不由己的疲惫与怅惘。语言平易晓畅却意蕴深沉,体现了诚斋体自然活泼中寄寓真情的艺术特色,于轻快语调下暗藏仕途坎坷的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。