提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中经房溪时，描绘晴日山行忽闻异响的奇妙体验，以错觉写松霜坠落之清音，展现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
译文
天空湛蓝，阳光明亮，天气十分晴朗，
坐在轿中忽然听到萧萧声响，宛如雨声骤至。
原来是松树梢头的霜水融化滴落所致，
真正的雨声哪里能有这般清脆悦耳呢？
注释
明发：黎明出发，指清晨启程赶路。
房溪：地名，在今江西境内，为诗人赴任途经之地。
萧萧：拟声词，形容风吹或水滴坠落之声。
却是：原来是，表示转折与恍然大悟。
那得：怎能，哪里能够，表反问语气。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”之妙。诗人先以“青天白日”铺垫晴景，再以“忽雨声”制造听觉错觉，形成强烈反差。后两句点破真相乃松梢霜水坠落，并以反问强调其声比真雨更清越，既写出山间晨景的清幽澄澈，又传达出旅途中的惊喜与闲适。全诗语言浅白如话，构思灵巧，将寻常景物写得生机盎然，展现了杨万里对自然细微之美的敏锐感知与由衷热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。