提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,描绘山路旁梅花独自开落的幽寂之景。诗人借梅抒怀,以拟人手法写梅花多情却无人赏识的怅惘,寄托了自身孤高自许又渴望知音的复杂心绪。
译文
山路上姿态美好的小梅树亭亭而立,
它究竟是为谁凋零又为谁绽放?
梅花虽满怀深情却也怨恨无人欣赏,
所以故意垂下低枝拂过我的面庞。
注释
明发:黎明出发,指清晨启程赶路。
婷婷:形容树木姿态美好、秀丽挺拔的样子。
零落:凋谢脱落。
遣:使,让。
拂面:轻轻擦过脸庞。
赏析
本诗艺术特色在于精妙的拟人与移情。前两句以问句起兴,写梅花自开自落的孤寂,暗含诗人对生命价值的叩问。后两句笔锋一转,将梅花人格化,“多情也恨”直抒胸臆,把花之幽怨与人之落寞融为一体。“故遣低枝拂面来”堪称名句,既写出梅花主动亲近行人的娇憨情态,又以触觉意象打破物我界限,在孤寂中透出温情与慰藉。全诗语言浅近自然,情感细腻深婉,体现了诚斋体活泼灵动又意蕴悠长的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。