提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,以拟人手法描绘秋霜中草色由碧转黄、覆霜如银的奇景,展现诗人对自然细微变化的敏锐观察与诙谐意趣。
译文
霜降之前,野草碧绿纷乱尚未完全枯萎;
霜降之后,草叶纷纷变黄却显得更加鲜活。
仿佛偷吃了瑶台青女洒下的白色脂粉;
全都长出了如玉般的白发和银色的胡须。
注释
乱碧:指霜前杂乱而茂盛的碧草
苏:苏醒、鲜活,此处形容霜后草色虽黄却精神焕发
瑶台:传说中神仙居住的玉砌楼台
青女:神话中掌管霜雪的女神
琼发:美玉般的白发,喻指草上白霜
银须:银白色的胡须,亦喻草叶上的霜华
赏析
本诗艺术特色鲜明,巧用拟人与想象,将霜草人格化。前两句以“未全枯”与“却更苏”形成张力,打破悲秋传统,赋予衰草蓬勃生机。后两句奇思妙想,把覆霜之草比作偷食仙粉而生琼发银须的老者,既贴切描绘出霜色洁白晶莹之态,又充满童趣与幽默感。全诗语言浅近活泼,体现了诚斋体“活法”精髓,在寻常景物中发掘出盎然诗意与乐观情怀,令人耳目一新。
以上简介/译文/赏析仅供参考。