提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经梅州时所作,描绘了岭南山城清晨的静谧景象与初春寒暖交织的独特风光,体现了诚斋体清新自然、善于捕捉细微景物的艺术特色。
译文
集市狭小,山城显得格外寂静,
船只稀少,野外的渡口却一片繁忙。
金色的暖阳照耀着绽放的梅花,
如玉般清冷的寒霜凝结在草根之上。
注释
明发:黎明出发,指清晨启程。
市小:指梅州地处偏远,集市规模不大。
野渡:荒僻郊野的渡口。
金暄:形容冬日或早春阳光温暖明亮如金。
梅蕊:梅花的花蕊,此处代指盛开的梅花。
玉冷:比喻霜色洁白晶莹且触感寒冷。
赏析
全诗对仗工整,意象鲜明。首联以“寂”与“忙”形成动静对照,勾勒出山城虽僻而民生不息的画面。颔联“金暄”对“玉冷”,色彩与触觉并举,既写出岭南早春梅日争妍的暖意,又点出晨霜未消的清寒,冷暖相衬极具张力。诗人敏锐捕捉自然细节,语言浅近而意境清雅,将羁旅之思化为对风物的静观欣赏,尽显诚斋体活泼灵动、师法自然的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。