提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任广东途中，描绘进入程乡县界时遭遇的恶劣自然环境，以自嘲口吻抒写岭南瘴疠之苦与羁旅艰辛。
译文
长乐县昏暗的山岚仿佛凝结贴地，
程乡县的毒雾喷溅到人身上带着腥气。
我的诗作并非记录南行征途的集子，
只配题名为一部记载瘴疠的经书。
注释
长乐：古县名，今属广东梅州，与程乡相邻。
昏岚：昏暗潮湿的山间雾气。
著地凝：贴近地面凝结不散，形容雾气浓重低沉。
程乡：古县名，今广东梅州市梅县区一带。
噀：含在口中喷出，此处拟人化描写毒雾扑面袭人之态。
南征集：记述南下征行或旅途见闻的诗文集。
瘴经：虚构书名，指专门记录南方瘴疠之气的典籍，系诗人自嘲之语。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以“著地凝”“噀人腥”等极具感官冲击力的词语，将岭南瘴雾的浓重、湿冷与腥臭刻画得触目惊心，营造出压抑险恶的氛围。后两句笔锋陡转，以自嘲化解沉痛，称己诗非“南征集”而是“瘴经”，既是对恶劣环境的夸张概括，又暗含仕途奔波的无奈与苦涩。全诗语言质朴而奇崛，情感由写景转入议论，在戏谑中透出深沉的羁旅之悲，体现了诚斋体活泼自然又不失厚重的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。