诗词大全 名家 朝代 专题 名句

发通衢驿见梅有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里宦游途中,写其在通衢驿匆忙赶路时偶遇梅花之景。诗人借梅花抒发公务繁忙无暇赏花的遗憾,流露出对自然雅趣的向往与羁旅劳顿中的淡淡惆怅。

译文

忙碌奔波中匆匆一瞥,只见雪中梅枝横斜; 飘落的花瓣纷纷扬扬,点缀着如玉的沙地。 白白辜负了整个冬天,究竟是为了什么俗事? 竟不曾从容细致地欣赏这高洁的梅花。

注释

通衢驿:位于交通要道上的驿站,为古代官员往来歇宿之所。 掠眼:目光匆匆扫过,形容时间仓促来不及细看。 玉沙:比喻洁白如雪的沙地或积雪覆盖的地面。 虚过:白白度过,徒然浪费。 妨底事:被何事所妨碍、耽搁。“底”即“何”。 款曲:本指心意周全,此处引申为从容细致地观赏、亲近。

赏析

此诗以“忙”字领起全篇,通过“掠眼”“纷纷”等动态描写,勾勒出驿路风雪梅花的清丽画面,反衬出诗人行色匆匆的窘迫。后两句由景入情,以自问自答方式直抒胸臆,“虚过”“不曾款曲”饱含对错失赏梅良机的深切惋惜。语言平易晓畅而意蕴悠长,将仕途劳碌与自然雅趣的矛盾巧妙融合,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色,于浅白中见真性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品