提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任广东提点刑狱途中，描绘龙川一带独特的瘴气景象，以北方人视角反衬南方气候之殊异，兼具纪实与风趣。
译文
山间弥漫着浓重的岚气，水面笼罩着湿润的氛氲，
它既不是炊烟，也不是雾气，更不是天上的浮云。
北方人从未见识过南方这种特殊的瘴气，
只有亲自到了龙川，才能指着这景象说给你听。
注释
明发：黎明出发，天刚亮时启程。
龙川：古县名，在今广东省河源市龙川县，宋代属循州。
浓岚：山林中浓郁蒸腾的湿气。
氛：弥漫的水汽或雾气。
南中瘴：指南方山林间湿热蒸郁致病的有害气体。
指似君：指给你看，“似”在此处为语助词，无实义。
赏析
本诗以白描手法刻画岭南瘴气之独特形态，连用“非烟非雾亦非云”三否定句，精准传达出瘴气似有若无、难以名状的视觉特征，语言浅近而意趣盎然。诗人巧借“北人不识”的陌生化视角，将原本令人畏惧的瘴疠转化为可供指点言说的新奇景观，消解了贬谪南荒的悲苦情绪。全诗体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色，在平实叙述中流露出对异域风物的坦然接纳与幽默观照，展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。