提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨行曲坑时所作,描绘清晨露珠在朝阳映照下如珍珠般晶莹匀圆的景象,体现诚斋体善于捕捉自然瞬间之美的特色。
译文
沾露的野草欣喜地迎来了崭新的晓日,
各自将如珠串般的露水争着呈现珍奇。
在红色的晨光影里该如何挑选甄别,
每一颗都圆润明亮,每一颗都均匀饱满。
注释
明发:天刚亮,黎明时分。
曲坑:地名,在今江西吉水附近。
珠琲:成串的珍珠,此处比喻草叶上的露珠。
鬭:同“斗”,争相、竞相之意。
圜明:圆润而明亮。
赏析
本诗以拟人手法写露草“欣逢”晓日、“鬭呈珍”,赋予自然物以鲜活情态,尽显诚斋体活泼灵动之风。诗人将露珠比作珠琲,在红光影里难以拣择,既写出朝霞映照下露珠璀璨夺目、浑然一体的视觉美感,又暗含对自然造化均平无私的赞叹。“颗颗圜明颗颗匀”叠词运用精妙,节奏轻快,强化了露珠晶莹剔透、大小匀称的质感,于细微处见真趣,流露出诗人对清新晨景的由衷喜爱与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。