提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经长峰迳遇雨时所作组诗之五。诗人于风雨空山中偶遇旌旗小队，以拟人笔法写青枫因旗而红，化沉闷为奇趣，尽显诚斋体活泼自然之致。
译文
放眼望去，空旷的山峦一层层深远无际，
芦苇和荻花在风雨中倾斜倒伏。
只因有一队人马举着旌旗从此经过，
竟教得那青翠的枫树也学着染上了红色。
注释
空复空：形容山峦空旷深远，层层叠叠皆显空寂。
欹芦倒荻：指芦苇与荻草在风雨吹打下倾斜倒伏的样子。
却缘：只因为，却是因为。
小队旌旗：指行经山间的小股队伍及其旗帜。
学著红：拟人写法，谓青枫受红旗映照或感染，仿佛学着变红。
赏析
本诗典型体现诚斋体活法，前两句以“空复空”叠字渲染雨中荒山萧瑟压抑之境，欹芦倒荻更添愁闷。后两句笔锋陡转，将过路旌旗与经霜青枫巧妙勾连，以“教得”“学著”赋予草木灵性，把视觉上的红旗映枫转化为心理上的主动效仿。这种奇想不仅打破了前文的沉闷氛围，更在凄风苦雨中注入盎然生机与幽默情趣，展现了诗人善于从平凡景物中捕捉诗意、化忧为乐的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。