提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经长峰迳遇雨时所作组诗之三，记述野外炊食遇雨的窘况与随遇而安的心境，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活细节的艺术特色。
译文
野炊的饭菜还没做好，肚子饿了便心生恼怒，
等到饭菜烧好端上桌，却又觉得十分可口宜人。
把雨伞撑开当作旅途中的亭子，坐在泥泞地上休憩，
雨水漂湿了地上的灶台，柴薪也在雨中湿漉漉地燃烧。
注释
饥嗔：因饥饿而生气恼怒
可人：令人满意、合人心意
旅亭：旅途中供人休息的亭子，此处喻指撑开的伞
地灶：野外就地垒砌的简易灶台
薪：柴火
赏析
本诗以白描手法勾勒雨中野炊的真实场景，语言浅近诙谐，极具生活气息。前两句写由“饥嗔”到“可人”的情绪转折，生动传达出人在困顿中对温饱的本能满足感，心理刻画细腻真切。后两句以“伞作旅亭”“水漂地灶”两个意象，将狼狈处境转化为诗意画面，既写出风雨泥泞之实，又暗含随遇而安的豁达。全诗不事雕琢而情趣盎然，典型体现了杨万里诚斋体即景成咏、化俗为雅的艺术风格，于日常琐细中见真性情与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。