提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经长峰迳遇雨时，为排遣旅途烦闷而写的十首绝句之一，以诙谐笔调化解行路艰辛与风雨阻程之愁。
译文
百里路程怎能一日走完？
即便晴天也已在急忙赶路。
山中云雾似乎懂得我正愁下雨，
便勉强化作几声雨点来催我吟诗。
注释
如何：怎能，表示反问语气
犹自：仍然，尚且
追程：赶路，追赶行程
管得：懂得，理会
侬：我，吴语方言自称
强做：勉强装作，故意做出
赏析
此诗体现诚斋体活泼自然、幽默风趣的艺术特色。诗人将山云拟人化，赋予其善解人意的灵性，把令人烦忧的阻路之雨转化为“催诗”的雅事，巧妙化解了旅途焦虑。前两句以反问写行程紧迫，后两句笔锋一转，变愁为趣，展现了诗人随遇而安、苦中作乐的豁达心境。“强做催诗数点声”一句尤为精妙，既写出雨势之微，又彰显诗人以诗遣闷的创作自觉，将生活困境升华为审美体验，体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。