提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经陂子迳时所作组诗之一。诗人穿行五十余里密林,以拟人手法写山林幽寂中唯有泉石有声,借自然之语排遣旅途烦闷。
译文
晚风寂静无声,树荫浓密幽深,
松树不再悲鸣,翠竹也不吟唱。
只有清澈泉水遇到洁白山石,
仿佛向人急切地诉说着山林心事。
注释
寂寂:形容环境安静无声
阴阴:形容树木枝叶茂密、光影幽暗
悲鸣:指风吹松涛发出的凄清声响
吟:指风吹竹叶发出的如吟诵般的声音
刺口:形容言语急切、直言不讳的样子
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静与拟人手法的巧妙结合。前两句连用“不”字否定松竹之声,极力渲染山林的绝对沉寂,为后文蓄势。第三句笔锋一转,清泉击石本是自然天籁,诗人却赋予其人格,以“刺口”二字将水声化为急切倾诉的人语,既打破死寂又反衬出环境的空灵幽邃。全诗借泉石代言山林,在万籁俱寂中独留一泓活语,生动传达出诗人于漫长旅途中与自然对话、借景遣闷的闲适心境,体现了诚斋体活泼自然、清新脱俗的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。