提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赴任广东途中经险径所作,以白描手法极写陂子迳之荒僻险峻,借行路之难抒发仕途奔波的羁旅愁思与归隐未遂之叹。
译文
刚下一座山岭,又攀一座山岭,上山如登天般艰难,下山如坠井般陡峭,人们都说这便是陂子迳。
猿藤小径里没有住户,陂子迳中不见行人踪影。
冷风萧萧吹拂,日光却明亮耀眼,露水打湿了半青半黄的野草。
前日经过猿藤径时还能听见猿啼,如今此地连一只鸟鸣都听不到。
树上没有红果,草间不见花蕊,纵然有猿鸟栖息又将吃什么呢?
两侧山崖如墙壁矗立,岸边似刀削般陡直,一条小径悬于半空,仅勉强容得下双脚通行。
千仞深谷中溪水轰鸣震撼山林沟壑,崖石仿佛即将崩塌,人也似要随之坠落。
来日长峰径的路程更加漫长,这陂子迳虽已荒芜却还不算最荒凉之处。
蒋诩三径的归隐生活尚未能实现,岭南这三条险径已先令人愁断肝肠。
注释
陂子迳:地名,指崎岖险峻的山间小路。
杲杲:形容日出或日光明亮的样子。
劣容脚:勉强能够容纳脚步通过,形容道路极其狭窄。
缘空:沿着悬崖凌空延伸。
蒋家三迳:典出汉代蒋诩隐居后于院中辟三径,后世用以代指归隐之所。
岭南三迳:诗人实指眼前所经的猿藤、陂子、长峰三条险径,与归隐典故形成对照。
赏析
全诗以口语入诗,节奏明快而意境奇险。“上如登天下如井”以夸张比喻写尽山路陡峭,“溪声千仞撼林壑”则以听觉渲染惊心动魄之感。诗人善用对比,以“日杲杲”衬“冷风萧萧”,以昔日猿啼反衬今日死寂,凸显环境之荒绝。结句巧用“三径”典故,将眼前岭南险径与心中归隐之径并置,在行路难的慨叹中寄寓了仕途困顿、归隐无期的深沉悲凉,体现了诚斋体活泼自然又意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。