提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,记述于狭窄山径林间野炊之景。诗人以清新笔触描绘秋日山林幽邃明丽之色,抒发寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀与审美意趣。
译文
山路狭窄两旁几无余地,穿过树林豁然开朗忽见青天。
红艳枫叶映照明亮远树,枯黄落叶掩映幽暗鸣泉。
苔藓如锦铺作银枪灶台,芦花似绒织成玉帐毡垫。
古人常说从军征战为乐,我只求乞得这一方山川。
注释
迳仄:山路狭窄险峻。
丹枫:经霜变红的枫树。
苔锦:形容苔藓繁茂华美如织锦。
银枪灶:指野外用石块或泥土垒砌的简易灶台。
芦茸:初生柔细的芦苇花絮。
玉帐毡:喻指以芦絮铺垫如洁白毡毯般的坐卧之处。
乞与:请求赐予,此处表达主动索求山水之意。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“仄”“开”对比写出山径幽深与视野顿开的空间转换,极具画面张力。颔联“明”“暗”二字精炼传神,将丹枫之绚烂与黄叶下泉声之幽微对举,视听交融。颈联以“苔锦”“芦茸”喻野炊器具,化粗陋为雅致,体现诗人随遇而安的生活美学。尾联反用“从军乐”典故,将功名之乐置换为山水之乐,彰显其淡泊名利、亲近自然的独特襟怀,语言浅近而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。