提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里奉命赴闽平定盗乱途中所作。诗人虽厌倦行旅,却因王事在身、报国心切而欣然前往,表达了平叛安民的决心与乐观豪迈的情怀。
译文
我平生厌倦奔波行路,这次出行却欣然接受毫不推辞。
我难道与常人不同吗?其实也厌恶闲散、乐于为国驱驰。
朝廷公务理当奔赴,忘身许国哪里还顾得上自己。
闽地盗贼侵入我的辖区,梅川一带已沦为叛乱巢穴。
插着白羽的紧急军书飞驰,碧油车旁红旗招展疾行。
踏霜而行应警惕祸患萌发太晚,蔓延的野草务必及时铲除勿使其滋生。
将士们都怒发冲冠,人人怀着报效国家的赤诚私衷。
我出发时梅花刚刚绽放,归来时杨柳应当垂下丝绦。
终将挥动帅旗指挥作战,谈笑之间便能歼灭巨寇。
不要忧愁山路崎岖难行,且来吟诵这激昂刚健的诗篇。
注释
潢池:喻指百姓聚众叛乱之地,典出《汉书》“弄兵于潢池中”。
白羽:插有白色鸟羽的紧急军事文书。
赤囊:红色封套,用于盛装紧急公文。
碧油:指涂有青油的军用车辆或帷帐。
履霜:踩到霜,比喻祸患初起时应及早戒备。
蔓草:蔓延生长的野草,喻指滋长的祸乱。
蝥弧:古代诸侯所用的旗帜,此处代指统兵征讨的帅旗。
鲸鲵:大鱼,比喻凶恶的敌人或叛乱首领。
荦确:山石不平貌,形容道路崎岖险阻。
竞病诗:指风格刚健、气势雄浑的诗作。
赏析
此诗以质朴刚健之语抒写平叛壮志,情感真挚而不事雕琢。开篇以“倦行”与“欣不辞”形成张力,凸显公义高于私情的担当。诗中“履霜戒不早,蔓草要勿滋”化用经典,寓防微杜渐之深意;“我行梅始花,我归柳应丝”以物候变迁寄寓速胜信念,含蓄隽永。结句“休愁荦确路,即赋竞病诗”将艰险征途化为诗意豪情,尽显南宋士大夫临危不惧、以文驭武的精神风貌,语言平易而气格沉雄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。