提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中,描绘雨后初晴清晨赶路穿越猿藤迳的见闻。诗人以清新笔触刻画山径幽深险峻之景,借猿声寄托羁旅愁思,体现诚斋体自然活泼的特色。
译文
厌倦了连绵阴雨,欣喜天色刚刚放晴,
贪恋赶路行程,怎敢安然晚起酣眠。
两座峭壁对峙而起仿佛直排云天,
一座山峰率先承受朝阳沐浴光辉。
步入山径只见树木葱茏遮蔽视野,
荒僻无人更兼烟雾缭绕弥漫其间。
藤蔓深处虽看不见猿猴踪影,
凄清猿啼却传到游子愁绪身边。
注释
初霁:雨雪停止,天气刚刚放晴
贪程:急于赶路,贪恋行程进度
晏眠:晚起安睡,此处指因赶路不敢贪睡
排天:形容山壁高耸陡峭,直插云霄
受日:山峰最先接受阳光照射
迳:同“径”,山间小路
况:何况,更加
客愁:羁旅漂泊之人的忧愁
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“厌”“欣”“贪”等字直抒胸臆,展现旅途真实心境。颔联“排天双壁起,受日一峰先”对仗工稳,以夸张手法勾勒山势雄奇与光影层次,画面感极强。颈联转写幽邃之境,“惟逢树”“况有烟”层层渲染孤寂氛围。尾联化用猿啼典故,不见猿形唯闻其声,以声衬情,将自然景物与羁旅愁思巧妙融合,余韵悠长,体现了杨万里善于捕捉瞬间感受、语言平易而意蕴深长的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。