诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上岑水岭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经岑水岭时所作,描绘攀登险峰的独特体验。诗人以平易语言刻画山势之峻峭与登顶后置身云海的奇妙感受,体现诚斋体活泼自然的风格。

译文

危险的山峰之上还有更险峻的山峰, 仿佛特意不设阶梯让人直上碧空。 远远望见白云从绝顶升腾而起, 如今自己已然身处白云之中。

注释

危峰:高峻险要的山峰 特地:特意,故意 碧空:青蓝色的天空 绝顶:山的最高处

赏析

本诗语言浅白而意境奇崛,典型体现诚斋体活法。首句以“更”字叠用强化山势层叠之险,次句“特地无梯”拟人化写出攀登之艰与造化之奇。后两句视角转换精妙,由远观白云生发至身入云中,空间感骤然拉近,将登高临云的震撼体验化为亲切的身体感知。全诗不事雕琢却生动传神,既写尽岑水岭之险峻,又传达出诗人征服险阻后豁然开朗的愉悦心境,理趣与情趣浑然交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品